• Building Words

  • Traducción

  • Interpretación


Let's go !

Logo de la société Building Words



¿Quiénes somos?

Somos un equipo dinámico y trabajador de traductores e intérpretes
todos con título universitario en Traducción e Interpretación y unidos por la fascinación que sentimos hacia las lenguas.

Nuestra misión

¿Desea transmitir un mensaje coherente sea en la lengua que sea? Confíe en nosotros y le ayudaremos a lograr este ambicioso objetivo. Nuestro trabajo se basa en la lealtad y la confidencialidad.

Nuestros servicios

Trabajamos en un amplio abanico de campos. Con nosotros, siempre tendrá la certeza de que la audiencia objetivo capta al 100 % los sutiles matices de su mensaje. Concederemos a su experiencia el puesto de honor que merece.

Una fascinación hacia las lenguas

La fascinación que sentimos hacia las lenguas es nuestro motor, lo que nos mueve, y nos encantaría compartirla con usted. Nunca damos la espalda a un desafío. ¿Necesita que revisemos o editemos sus documentos? ¿y que le brindemos asesoramiento lingüístico? ¡Ha acudido al lugar indicado!

Nuestras ventajas


Nuestros lingüistas siempre traducen a sus propias lenguas maternas. Trabajan juntos como equipo, lo que les permite compartir ideas y adoptar un enfoque altamente creativo.


Ofrecemos un servicio personalizado para sus textos

Nunca dejamos de aprender, a fin de mantenernos al tanto de la terminología y la tecnología más recientes. Trabajamos de forma ininterrumpida para mejorar la calidad de nuestro servicio. Entre dichas mejoras, se incluye el uso de tecnología de la información eficiente. ¿Por qué marcamos la diferencia? Trabajamos en una amplia variedad de campos especializados, entre los que se encuentran los siguientes: construcción, banca, seguros, distribución y transporte ...

Algunos números

PÁGINAS TRADUCIDAS
KILÓMETROS REALIZADOS
TAZAS DE CAFÉ
PALABRAS TRADUCIDAS

Nuestros servicios


Traducción


Nuestros lingüistas solo traducen a sus propias lenguas maternas.


Consideramos de vital importancia que los traductores nativos de la lengua de origen y de destino lleven a cabo un análisis exhaustivo de todas y cada una de las traducciones realizadas.

Seguimos de cerca los últimos avances tecnológicos y nos mantenemos al tanto de la terminología pertinente.

Interpretación

La interpretación consiste en cambiar un mensaje hablado de una lengua a otra, lo que puede suceder en reuniones, conferencias, visitas in situ y muchas otras situaciones.

Podemos ofrecer una solución para cada situación específica. ¿Qué ocurre si no dispone de cabinas o equipo de interpretación?

No hay ningún problema, Building Words puede facilitarle todo aquello que necesite.
Haga clic aqui para vernos en acción.

Revisión

Permítanos mejorar la calidad de sus documentos. Prestamos suma atención a los detalles más pequeños, incluida la ortografía.

Por supuesto, la gramática, la sintaxis y el estilo también son muy importantes para nosotros. Asimismo, dotaremos a su texto de la fuerza necesaria para que pueda transmitir el mensaje de manera eficaz.

Sobra decir que pensamos en la audiencia objetivo y usamos palabras que dan en el blanco. ¿Por qué no darnos una oportunidad?

Asesoramiento

Nuestra experiencia en el uso de las lenguas, tanto en su forma hablada como en la escrita, nos permite proporcionar los conocimientos adecuados cuando se trata de ofrecer asesoramiento.

¿Está a punto de dar la bienvenida a un invitado importante que tal vez no hable su lengua o quizás a un grupo de visitantes extranjeros que desean conocer su organización o empresa?
Podemos ofrecer soluciones óptimas para mejorar su experiencia.



Citation

Vídeo de presentación


Contáctenos


Nuestras oficinas se pueden visitar previa cita.

Bouge, Namur
+32.495.24.07.67
translation@buildingwords.be
Your message has been send
Thank you !